【漫画で学ぶ】日本人が間違いやすい英会話記事一覧

【本日のテーマ】「軽く食事でもしませんか？」 今回は grabという動詞を使ったフレーズが登場します。日本人にはあまりなじみがない単語かもしれませんが、英語の口語表現では非常によく使われています。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント grabのコアな意味は「～

【本日のテーマ】「当たりはずれがあります」 今回は、イディオムの意味を知らなかったために、相手の発言を勘違いしてしまった事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 日本人は、外国人の部下と一緒に商品サンプルのチェックをしています。いつもとは違うメーカーに依頼

【本日のテーマ】「浮かない顔をして、どうしたの？」 今回は、フレーズの意味を知らなかったために、相手の発言を誤解した事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 取引先でのプレゼンも終わり、外国人と日本人は社に戻る前にランチをすることになりました。しかし、日本

【本日のテーマ】「彼はポジティブだ」 今回は、フレーズの意味を知らなかったために、相手が言ったことを文字通りの意味でとらえてしまった事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 昨年よりも売上が落ちているにも関わらず、上司は夏の売上目標を達成すると強く信じてい

【本日のテーマ】「落ち着いて」 今回は、フレーズを知らなかったために、相手の発言の意味を理解できなかった事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント いつも原稿の締切を守らない外国人ライターに、日本人が腹を立てています。そんな様子を見た外国人の同僚がKeep

【本日のテーマ】「成功を祈るよ！」 今回は、フレーズの意味を知らなかったために、相手の発言を誤解した事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 新商品発表会でのスピーチに臨む日本人は、緊張した面持ちで舞台袖に控えています。その様子を見た外国人の同僚が Bre

【本日のテーマ】「一晩考えさせてもらえますか？」 今回は、イディオムの意味を知らなかったために、相手の質問を勘違いしてしまった事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 育児休暇を経てフルタイム勤務に復帰した外国人の部下に、日本人上司はプロジェクトリーダーの

【本日のテーマ】「今夜はここまでにしよう」 今回は、フレーズを文字どおりの意味でとらえてしまい、相手の質問の意味を勘違いした事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント デスクにある資料を片づけながら、同僚の外国人が Let’s call it a night

【本日のテーマ】「声が聞こえません」 今回は、間違った英語表現で相手を困惑させてしまった事例です。さっそくポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 日本人と外国人はオンラインでビデオ会議をしています。相手の音声が聞こえづらいと感じた日本人は、「あなたの声が聞こえません」と伝

【本日のテーマ】「彼はヘマをした」 今回はフレーズの意味を知らなかったために、相手の発言を勘違いした事例です。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 日本人と外国人の仕事仲間がバーで飲みながら、同僚のジムの失敗談を話題にしています。 会話の中でHe droppe