スタディサプリEnglishの人気講座「1分クイズ」の中から、日常会話でとっさの時になかなか自然に出てこない「そう!それが言いたかった!」フレーズ&単語を厳選してテーマ別にご紹介します。ぜひ覚えて気軽に使ってみましょう。
今日のテーマは「年始」
【そう!それ!フレーズ1】
『今年もよろしくお願いいたします』って英語で何ていう?

I look ——— to seeing you again this year.
(A) inward
(B) upward
(C) backward
(D) forward
答えはこちら!
【そう!それ!フレーズ2】
『お正月気分が抜けない』って英語で何ていう?

I’m still in New Year holiday ———.
(A) mind
(B) week
(C) seasons
(D) mode
答えはこちら!
【そう!それ!フレーズ3】
『心機一転頑張ります』って英語で何ていう?

I’ll turn over a new ——— and do my best.
(A) window
(B) desk
(C) leaf
(D) door
答え はこちら!
▼
くわしい解説をチェック!
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
【そう!それ!フレーズ1の答えと解説】
『今年もよろしくお願いいたします』
I look forward to seeing you again this year.
正解は(D)
(A) drunk 内部へ
(B) eaten 上へ
(C) taken 後ろへ
(D) forward 前へ
forwardは「前へ」という意味で、look forward to ~ingで「~することを楽しみにする」という意味。「よろしくお願いします」を直訳しようとせず、ニュアンスを伝えましょう。
★すぐに使えるフレーズ★
・Happy New Year!「明けましておめでとうございます[今年もよろしお願いします]」
・・I look forward to working with you this year.「今年もあなたとお仕事ができることを楽しみにしています(今年もよろしくお願いします)」
★★★★★★★★★★★★
【そう!それ!フレーズ2の答えと解説】
『お正月気分が抜けない』
I’m still in New Year holiday mode .
正解は(D)
(A) mind 気持ち
(B) week 週
(C) seasons 季節
(D) mode モード
modeは「モード、状態(気分)」という意味です。日本語でも「~モード」という表現を用いますね。同じようにmood「気分」も用いられます。
★すぐに使えるフレーズ★
・You are still in a holiday mood.「君はまだ正月気分だね」
・Hey! Straighten up! 「ねえ! しゃきっとしなさいよ!」
★★★★★★★★★★★★
【そう!それ!フレーズ3の答えと解説】
『心機一転頑張ります』
I’ll turn over a new leaf and do my best.
正解は(C)
(A) window 窓
(B) desk 机
(C) leaf ページ
(D) door ドア
leafは「葉」という意味の他に「ページ」という意味があります。「新たなページをめくる」つまり「心機一転する」という意味になります。
★すぐに使えるフレーズ★
・I’ll make a fresh start. 「新たな気持ちで始めるよ」
・Just forget about the past.「過ぎたことは忘れなよ」
★★★★★★★★★★★★
3つのフレーズ、ぜひ覚えて使ってみましょう!