写真を見て、その内容に最も合った選択肢を４つの中から１つ選んでください。TOEIC® L&R TEST PART1「写真描写問題」で出題されないであろう写真をあえてセレクトしています。
Please listen. クリックすると音声が流れます♪
解答 D
【ポイント解説】
猿はhot spring（温泉）に入り、washing potatoes（芋洗い）もするが、夫婦はもう少し込み入っている。慌ててボス猿の口を塞ぐメス猿の様子を、The boss monkey is about to reveal his wife’s secret.「ボス猿が、妻の秘密を暴露しようとしています」と表現した (D) が正解。
Groomingは「ノミ取り」だが、実際には猿にノミはいない。相手の毛づくろいやノミ取りのように見える行動は、発汗した塩を食べていると言われ、親愛のあいさつ行動である。
【英語】
A) The monkey brothers are fighting in a hot spring.
B) The boss monkey is grooming his wife.
C) The boss monkey is washing potatoes before eating them.
D) The boss monkey is about to reveal his wife’s secret.
【日本語】
A) サルの兄弟が、温泉で喧嘩しています。
B) ボス猿が、妻のノミ取りをしています。
C) ボス猿が、食べる前に芋を洗っています。
D) ボス猿が、妻の秘密を暴露しようとしています。
※この問題は、写真の描写シーンを理解し、音声が聞きとれても、正解が導き出せません。正解するには、卓越した想像力と妄想力が必要です。実際のTOEIC® L&R TESTPart1では、写真の描写するシーンをきちんと理解し、音声が聞き取れれば正解がわかりますのでご安心ください。
