balance
【ゴロ】残高なくなり、バランス崩す
【意味】【名】差額、残高 【動】~を償う、清算する、釣り合わせる
【発音】[bǽləns]
【例文】
The current account balance is $20,000.
現在の預金残高は20,000ドルです。
TOEIC® L&R TEST対策ポイント
balanceはPart 2〜7の設問や選択肢、本文で出てきます。TOEIC® L&R TESTスコア600点以上を目指すには、ぜひ覚えておきたい単語です。
日本語にもなっているカタカナの「バランス」は、「釣り合い」や「平均、均衡」といった意味ですが、TOEIC® L&R TESTでは「差額、(差し引き)残高」の意味でよく出ます。例えば、最初に契約金の一部などを支払うdeposit「頭金、保証金」に対し、残りがbalance「残高」となります。
「バランス、釣り合い」と「差額、(差し引き)残高」では全く異なる意味のように感じるかもしれませんが、「差額分が支払われるとバランスが取れる」と考えると納得がいくでしょう。
an account balance「口座残高」、the balance of a bank account「銀行口座の残高」、balance due「不足額」、the balance on the card「(プリペイド)カード残高」、balance sheet「貸借対照表」、the balance of current account「経常収支」などはTOEIC® L&R TESTに出る表現ですから、ぜひ覚えてください。
Part 7の契約書や経理、銀行関係のやり取りで使われる場合は、以下のような文で登場します。
You can check your account balance online anytime.
「いつでもオンラインにて口座残高をご確認いただけます」
動詞の場合は「(計算が)合う、~を清算する、償う」といった意味になり、balance accountsで「勘定(貸し借り)を清算する」です。
イラスト:堀道広