suspend
【ゴロ】「プロジェクタ、指すペンどこだ」会議を一時停止する
【意味】【動】～を保留する、～を一時停止する、～をぶら下げる
【例文】
Our orders will be suspended during the holidays.
連休中は、注文を一時停止します
TOEIC® L&R TEST対策ポイント
suspendedはPart1〜7の設問や選択肢で出てきます。TOEIC® L&R TESTスコア730点以上を目指すには、ぜひ覚えておきたい単語です。
「一時停止する」の意味の場合、Part 6や7でトラブルが生じた際に使われることが多いです。suspend operations「操業を一時停止する」やsuspend production「生産を一時停止する」、suspend an order「注文を見合わす」、suspend business「一時休業する」、suspend shipment「発送を一時停止する」などの言い回しで登場します。
Orders may be suspended in any case of emergency.
緊急の場合は受注を停止することがあります。
Due to a shortage of materials, we must suspend shipment.
材料不足のため、私たちは出荷を停止せざるを得ません。
suspend operations「操業を一時停止する」は、temporarily stop operationsと言い換えることも可能です。
PGL Institute announced that it would suspend operations.
＝PGL Institute announced that it would temporarily stop operations.
PGL Instituteは操業を一時停止すると発表しました。
「保留する」はsuspend one’s judgment「判断を保留する」やsuspend payouts「支払いを保留する」などの表現で使われます。
We are suspending payment to your company because of the delay in delivery.
納品の遅延により、御社への支払いを保留します。
また、Part 1の写真描写問題では、物がぶら下がった状態の写真が出題されることもあります。
受動態のbe suspended above …「〜の上につるされている」の形でよく使いますから、覚えておいてください。
The potted plant is suspended above the man.
男性の頭上に鉢植えの植物がつるされています。
The bridge is suspended above a river.
川の上に橋がつるされています。
ちなみに、「つるす」という意味から、suspendはズボンに取り付ける「サスペンダー（suspender）」の語源になっています。
ほかにも、suspendには「～を延期する、～を差し止める、～を停職（処分）にする」といった意味もあります。
名詞のsuspension「（一時的な）停止、つるすこと」も出題されます。あわせて覚えておきましょう。
イラスト：堀道広
