【漫画で学ぶ】日本人が間違いやすい英会話記事一覧

【本日のテーマ】「チンプンカンプンで」 書いている内容や話している言葉などが「理解できない」という場合、英語ではどのようなフレーズを使って表現するのでしょうか。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント スキャナーが動かず困っている様子の外国人同僚に、日本人は Di

【本日のテーマ】「付き合っている人はいますか？」 今回は、恋愛話をするときの定番フレーズが登場します。映画や海外ドラマでもよく耳にする表現のポイントを、さっそくおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 日本人男性は、友人の外国人夫婦とオンラインのビデオ通話をしています。幸せそうな友人

【本日のテーマ】「申し分ないです」 今回は、十分に満足していることを伝える英語表現が登場します。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント ひさしぶりに会った日本人男性と外国人女性は、レストランで食事をしながら近況報告をしています。先月転職したという友人に新しい仕事

【本日のテーマ】「朝イチで！」 「朝イチでやります」「朝イチで確認します」など、ビジネスシーンでもよく使う「朝イチ」は英語でどのように表現するのでしょうか。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 翌日から出張に行く日本人は、同僚の外国人にある作業をお願いしました

【本日のテーマ】「今のトレンド」 今回は、流行・トレンドについて会話する際に役立つ口語表現が登場します。ではさっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 外国人女性がヘアサロンを訪れ、担当の日本人美容師と今日のメニューを相談中。What kind of hairsty

【本日のテーマ】「同じ学校出身です」 今回は「OB」が和製英語だと知らずに会話の中で使ってしまったため、言いたいことが相手に伝わらなかった事例です。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント ロバートとケンは気が合いそうだと思ったユミは、カフェで２人を引き合わせます

【本日のテーマ】「前倒しする」 予定より早く物事を行うことを「前倒しする」といいます。英語ではどのように表現するのでしょうか。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 今冬の新商品のカタログの制作スケジュールについて、日本人と外国人上司が話をしています。カタログ完

【本日のテーマ】「有給休暇」 今回は「有給休暇」の英語表現を知らずに戸惑ってしまった事例です。さっそく、ポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 社内他部署のマリアに電話をかけると、電話口に出た相手が She’s on paid vacation. と言いました。どうやらマ

【本日のテーマ】「猛勉強する」 今回は 「勉強する」という意味の動詞 study を使わずに「猛勉強する」ことを表すフレーズが登場します。さっそく、今回のポイントをおさらいしてみましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 夜遅くまで日本語の資格試験のために勉強しているシェアメイトの外国人に、日本人は

【本日のテーマ】「勘定を払う」 今回は、tab という単語が聞き取れずに意味を誤解してしまった事例です。。さっそく、今回のポイントをおさらいしましょう。 ◆日本人が間違えやすいポイント 友人とスポーツカフェで野球観戦を終えてお店を出ようとしたとき、外国人男性が Let me pick up the