スタディサプリEnglishの人気講座「１分クイズ」の中から、日常会話でとっさの時になかなか自然に出てこない「そう！それが言いたかった！」フレーズ＆単語を厳選してテーマ別にご紹介します。
ぜひ覚えて気軽に使ってみましょう。
今日のテーマは「英語を頑張りたいあなたへ！編」
【そう！それ！フレーズ１】
『習うよりなれろ』って英語で何ていう？
——— makes perfect.
(A) Learning
(B) Playing
(C) Practice
(D) Time
答えはこちら！
【そう！それ！フレーズ２】
『思い立ったが吉日』って英語で何ていう？
Do it ——— you feel like doing it.
(A) as much as
(B) as soon as
(C) as long as
(D) as well as
答えはこちら！
【そう！それ！フレーズ３】
『継続は力なり』って英語で何ていう？
Persistence ———.
(A) comes off
(B) pays off
(C) gives off
(D) goes off
答え はこちら！
▼
くわしい解説をチェック！
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
【そう！それ！フレーズ１の答えと解説】
『習うよりなれろ』
Practice makes perfect.
正解は（C）
(A) Learning 学ぶこと
(B) Playing 遊ぶこと
(C) Practice 経験、練習
(D) Time 時間
practiceは「経験、練習」という意味。「経験」や「練習」がperfect「完璧」を作るという言い回しにより、「習うよりなれろ」という意味を表すことができます。
★すぐに使えるフレーズ★
・Experience is the best teacher. 「経験は最良の師である」
・Making mistakes is the key to learning. 「間違えることが習得へのカギだよ」
★★★★★★★★★★★★
【そう！それ！フレーズ２の答えと解説】
『思い立ったが吉日』
Do it as soon as you feel like doing it.
正解は（B）
(A) as much as ～だけ多く
(B) as soon as ～するとすぐに
(C) as long as ～する限り
(D) as well as ～と同じようにうまく
「思い立ったが吉日」とは「やろうと思ったらすぐにやりなさい」という意味であると考えます。as soon asは「～するとすぐに」という意味の熟語。you feel like doing itで「しようと思ったら」ですので、Do it as soon as you feel like doing it.で「やろうと思ったらすぐにやりなさい」という意味になり、「思い立ったが吉日」と同様の意味を表すことができます。
★すぐに使えるフレーズ★
・Make hay while the sun shines.「日の高いうちに干し草を作りなさい（好機を逃すな）」
・Do today what you can do today.「今日できることは今日しなさい」
★★★★★★★★★★★★
【そう！それ！フレーズ３の答えと解説】
『継続は力なり』
Persistence pays off.
正解は（B）
(A) comes off 落ちる
(B) pays off 報われる
(C) gives off （におい、光、熱などを）放つ
(D) goes off 爆発する
「根気のよさ、粘り強さ」という意味を持つpersistenceの主語に続く語句を考えます。pay(s) offは「報われる」という意味。「根気のよさは報われる」つまり、「継続は力なり」という意味を表すことができます。
★すぐに使えるフレーズ★
・Effort won’t betray you.「努力は裏切らない」
・Constant dripping wears away the stone.（ことわざ）「点滴石を穿つ」
★★★★★★★★★★★★
３つのフレーズ、ぜひ覚えて使ってみましょう！
